Së fundmi regjisori i “The Notebook” ka kërkuar falje mbi urrejtjen reciproke të yjeve të tij kryesorë në film. Pavarësisht se kanë punuar së bashku në atë që është padyshim filmi më i mirë romantik ndonjëherë, nuk mund të fshihet fakti që Ryan Gosling dhe Rachel McAdams e patën të vështirë të punonin së bashku.
Në një intervistë të vitit 2014, ai la të kuptohet se marrëdhënia jashtë ekranit e Noah dhe Allie nuk ishte aspak romantike, me aktorin fitues të “Golden Globe”, Gosling, madje duke u bërë thirrje drejtuesve më të lartë të largonin McAdams nga produksioni.
Duke folur për VH1 në atë kohë, Cassavetes tha: “Ndoshta nuk duhet ta tregoj këtë histori, por ata me të vërtetë nuk po shkonin mirë një ditë në xhirime. Ryan erdhi tek unë dhe janë 150 njerëz që qëndrojnë në këtë skenë të madhe dhe ai thotë, ‘Nick, eja këtu.’ Ai po bën një skenë me Rachel dhe thotë: “A do ta nxirrnit nga këtu dhe do të sillnit një aktore tjetër për të lexuar jashtë kameras me mua?’ “Unë thashë, “Çfarë?”, Ai thotë: ‘Nuk mundem. Nuk mund ta bëj me të. Unë thjesht nuk po marr asgjë nga kjo”.
Duke folur për atë që dyshja i tha më vonë njëri-tjetrit, ai vazhdoi: “Ne hymë në një dhomë me një producent, ata filluan të bërtasin me njëri-tjetrin. Unë dola jashtë dhe u bë më mirë pas kësaj, e dini?”. “Mendoj se Ryan e respektoi atë për mbrojtjen e karakterit të saj dhe Rachel ishte e lumtur që e nxirrte atë në shesh. Pjesa tjetër e filmit nuk ishte e qetë, por lundrimi ishte më i qetë.” 20 vjet pas publikimit të “The Notebook” dhe 10 vjet nga kur urrejtja e tyre e ndërsjellë u zbulua për të gjithë, Cassavetes i ka kërkuar falje dyshes ikonë.
