Egjipti e ka akuzuar Netflix-in për keqinterpretim të historisë duke vendosur një grua me ngjyrë për të luajtur Kleopatrën, figurën e saj më të famshme historike, në një serial të ri. “Queen Cleopatra”, i cili do të publikohet më 10 maj, paraqet Adele James në rolin kryesor, një vendim për të cilin gjigandi i transmetimit thotë se është “një shenjë për bisedën shekullore rreth racës së sundimtarit”, por që zyrtarët në Kajro e kanë hedhur poshtë si “Gabim historik i hapur.”
Deklarata e qeverisë e lëshuar të enjten shënoi një përshkallëzim në një grindje që ka ndezur kërkesat për anulimin e shfaqjes, mes një debati më të gjerë mbi përfaqësimin në kulturën popullore. Doku-drama me tetë episode është prodhuar nga Jada Pinkett-Smith. Por Ministria e Turizmit dhe Anikiteteve e Egjiptit argumentoi se natyra dokumentare e funksionit kërkon që ata që janë përgjegjës për prodhimin e tij të hetojnë saktësinë dhe të mbështeten në fakte historike dhe shkencore. Monedhat dhe statujat e asaj kohe tregojnë një grua me lëkurë të çelur, në përputhje me prejardhjen greke maqedonase të Kleopatrës, argumentonte ajo.
Dr. Mostafa Waziri, sekretari i përgjithshëm i Këshillit të Lartë të Antikiteteve, tha në deklaratë se paraqitja e Kleopatrës në shfaqje ishte një “falsifikim i historisë egjiptiane dhe një gabim historik flagrant”. Ai shtoi se ankesa e tij ishte:
Larg nga çdo racizëm etnik, duke theksuar respektin e plotë për qytetërimet afrikane dhe për vëllezërit tanë në kontinentin afrikan që na bashkon të gjithëve.
Përfaqësimi i figurave historike në ekran ka nxitur debate të nxehta në mbarë botën, por veçanërisht në një vend me një histori kaq të pasur si Egjipti, i cili e ka bërë të kaluarën e tij të lashtë një pjesë të madhe të identitetit të tij kombëtar modern dhe industrisë së turizmit. Mbretëresha e famshme, e cila u kurorëzua Kleopatra VII dhe mbretëroi nga viti 51 deri në 30 para Krishtit si sundimtari i saj i fundit. Ajo ishte pasardhëse e drejtpërdrejtë e Ptolemeut I Soter, truproje e Aleksandrit të Madh dhe themeluese e Mbretërisë Ptolemeike që fliste greqisht.
Pas vdekjes së saj të shumëpërfolur dhe të dramatizuar, sipas legjendës popullore për shkak të një kafshimi të vetëshkaktuar nga gjarpri, Egjipti u bë një koloni romake. Shkrimtarët romakë, duke përfshirë Plutarkun dhe Cassius Dio, të njohur për kronikën e botës romake dhe greke gjatë mbretërimit të Kleopatrës, thanë se Kleopatra ishte lëkurë e çelët dhe me prejardhje maqedonase. Studiues të tjerë kanë argumentuar se është e mundur që ajo të ketë qenë një e katërta egjiptiane.
Egjiptianët nuk mbanin tiparet e afrikanëve nën-Saharianë. Mbishkrimet në varret dhe statujat e lashta portretizuan egjiptianët të lashtë me tipare sa më të afërta me egjiptianët bashkëkohorë. Megjithatë, ka një diversitet të madh midis egjiptianëve për shkak të natyrës së rrjedhshme dhe ndërkombëtare të mbretërisë. Nëse shohim statuja dhe forma të babait dhe vëllait të saj, nuk do të gjejmë asnjë provë që të mbështesë këtë pretendim se ajo ishte me ngjyrë. Por ata nuk kanë asnjë lidhje me qytetërimin faraonik.
Krijuesit e një peticioni në change.org që bënin thirrje për anulimin e shfaqjes thanë se kishte më shumë se 100,000 nënshkrime përpara se të hiqej jashtë linje pa paralajmërim. NBC News i është drejtuar Change.org për të pyetur nëse peticioni është hequr dhe nëse po, arsyet pse. Ligjvënësi egjiptian Saboura al-Sayyed këtë javë përsëriti një thirrje të mëparshme që Netflix të ndalohej në të gjithë vendin. Kjo nuk është hera e parë që kastigu i Kleopatrës ka ngjallur polemika. Aktorja izraelit Gal Godot bëri bujë në vitin 2020 kur u zgjodh për të luajtur rolin në një film të ardhshëm.
