Një episod i “The Simpsons” që i referohet punës së detyruar në Kinë është shkëputur nga shërbimi i transmetimit të Disney në Hong Kong, ku një ligj i sigurisë kombëtare ka ngritur shqetësime në rritje për censurën. “NBC News” konfirmoi se episodi “One Angry Lisa”, episodi i dytë i sezonit aktual, nuk ishte i disponueshëm në versionin Hong Kong të shërbimit të transmetimit Disney +, por nuk ishte e qartë se kur ishte hequr.
Mungesa e episodit u raportua fillimisht nga “The Financial Times”. Në një skenë të episodit, personazhi Marge Simpson është në një klasë virtuale me biçikletë, gjatë së cilës instruktori tregon imazhet e Murit të Madh të Kinës dhe thotë
Shikoni mrekullitë e Kinës, minierat e bitcoin, kampet e punës së detyruar ku fëmijët bëjnë telefona inteligjentë.
Qeveria kineze mohon akuzat për punë të detyruar, si dhe akuzat se liritë e Hong Kongut janë gërryer sipas ligjit të sigurisë kombëtare, të cilin Pekini vendosi në vitin 2020 dhe thotë se ishte e nevojshme për të rivendosur stabilitetin pas muajsh protestash antiqeveritare. Ky është episodi i dytë i “Simpsons” me një referencë të papëlqyeshme të Kinës që do të hiqet nga shërbimi i transmetimit në Hong Kong, një ish-koloni britanike që iu premtua një shkallë e lartë autonomie kur u kthye në sundimin kinez në 1997.
Episodi i mëparshëm, i cili i referohet goditjes së Sheshit Tiananmen të vitit 1989 dhe i transmetuar fillimisht në 2005, nuk ka qenë i disponueshëm në Hong Kong që kur Disney+ u lançua atje në 2021. Shërbimi nuk është i disponueshëm në Kinën kontinentale. Disney nuk pranoi të komentonte publikisht. Një zëdhënës i qeverisë së Hong Kongut tha të martën se urdhëresa e saj e censurës së filmit, e cila u ndryshua në vitin 2021 për të lejuar zyrtarët të ndalojnë filmat që konsiderohen në kundërshtim me interesat e sigurisë kombëtare, nuk zbatohet për shërbimet e transmetimit dhe se nuk komenton biznesin individual. vendimet.
Zëdhënësi shtoi se katër veprat penale të përcaktuara nga ligji i sigurisë kombëtare përmbysja, shkëputja, terrorizmi dhe bashkëpunimi me forcat e huaja dhe dënimet shoqëruese ishin të përcaktuara qartë. Disney ka një sërë interesash biznesi në Kinë, duke përfshirë një park tematik në Hong Kong. Heqja e episodit “Simpsons” nga Disney mund të kishte qenë një akt vetëcensurimi, tha Kenny Ng, një ekspert i censurës së filmit në Universitetin Baptist të Hong Kongut.
